Translator's Blog

Follow me
By
Services for Real Estate Pros - English-and-Russian.com, English-Russian Translation & Russian Internet Marketing - ATA Member, Amazon Author
Real Estate promotion in Russian Internet and English - Russian Translation by fully bilingual and bicultural Translator with education and experience in Tech, Science, Computers, Business, Real Estate.
RECENT BLOG POSTS
 From www.globaledge.co.uk: St. Petersburg show numbers up 23% Visitor numbers for last weekend's St Petersburg International Property Show  are up 23% year-on-year according to organisers, aiGroup.  A total of 5,110 unique visitors visited the show in the Exhibition Centre of North-West Russia i...
04/09/2009
 From Knight Frank International in March 2009: "Forecast Since the beginning of 2009 Russian customers' cumulative demand has increased 2,5 times on property in France, UK, USA, Spain and Italy in comparison to the same period of 2008. In case that such high demand will result in real transactio...
04/07/2009
Anybody interested in marketing your properties to foreign real estate buyers from Russia? (some free options available) I've started a new marketing website in Russian aimed at the US real estate investors from Russia: http://floridainvestor.ucoz.ru/ I'm starting its promotion by direct emailing...
04/04/2009
 Would you like to promote your Florida real estate to buyers in Russia FOR FREE? There is a string attached though... I'm building a site in Russian Internet aimed at Russian buyers of Florida real estate (which they seem to love the most in the USA) and will be happy to publish your article  th...
03/28/2009
 From CNN Money: "According to Fortune Magazine, Yandex the Russian search engine is opening new offices in the Silicon Valley California. The new offices are going to be for 20 engineers in order to index Web pages for a Russian audience and keep abreast of technology developments that bubbles u...
03/26/2009
 From chiefmarketer.com: "You may have received a sales call from a company introducing you to machine translation as part of a Website globalization strategy. If you're like most other marketing executives, you'll like the idea but dismiss it because machine translation just can't achieve the rh...
03/20/2009
 From japanese-web.com: "I guess we need first to explain to clients what human translators do that automated translation software can't. "The other day I was chatting with a client who shared with me a rolling-on-the-floor laughable document that some speech-to-text transcription software had pr...
03/18/2009
 From www.kwintessential.co.uk : "The internet is changing. Not only is it now the first port of call for people seeking information but it is also no longer dominated by English speakers. Both transformations spell good news for those seeking new markets. "In the good old days when we looked for...
03/11/2009
From "Save Money/Face: Hire a Professional Translator" by Stejskal, Jiri: "Hiring professional translators cannot only reduce costs for companies, but lower the likelihood of embarrassment and a loss of credibility, according to American Translators Association (ATA) President Jiri Stejskal. "Pro...
02/28/2009
 From bloomberg.com:  "Arja Viitikko agonized before selling her home and land to Russians. Then she took the money. "I thought about it -- am I selling piece by piece the land my grandfather fought for?" said Viitikko, 45, who in November 2006 sold a 21-hectare (52-acre) island and, later, a hou...
02/17/2009
Rainer
358,360

OlgaKellen

Author of Amazon E-Series "Selling to Foreigners"
Contact The Author